between the devil and the deep blue sea

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -between the devil and the deep blue sea-, *between the devil and the deep blue sea*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

between the devil and the deep blue sea

(idm)อยู่ในสถานการณ์ที่ต้องเลือกระหว่างสองสิ่งที่เสี่ยงและไม่ต้องการทั้งคู่

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

between the devil and the deep blue sea

If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.

between the devil and the deep blue sea

If we pay the rent to the landlady, we won't have any money for food; we are between the devil and the deep blue sea.

between the devil and the deep blue sea

In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

進退両難

[しんたいりょうなん, shintairyounan](n) being driven to the wall; finding oneself between the devil and the deep blue sea; finding oneself between a rock and a hard place[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

between the devil and the deep blue sea

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking